FoxTrot en Español by Bill Amend

Bill Amend nació en Massachusetts en 1962. En algún momento alrededor de cuarto grado descubrió que podí­a dibujar historietas bastante bien y comenzó a divertirse él y sus amigos con libros de cómics caseros. Se mudó al oeste a California en 1974. En la escuela secundaria contribuyó con caricaturas a diversas publicaciones escolares pero estaba más interesado en computadoras, La Guerra de las Galaxias, y Mazmorras y Dragones que en cualquier otra cosa. También tocaba la tuba en la banda de la escuela, hací­a pelí­culas de ficción cientí­fica en súper 8, y sirvió un breve perí­odo como presidente del club de matemáticas hasta que sufrió un desordenado juicio polí­tico.

Bill asistió a la Amherst College donde se licenció en fí­sica y sirvió como caricaturista editorial en el periódico escolar que salí­a dos veces por semana. Al acercarse la graduación y cundir el pánico sobre su futura profesión, decidió probar suerte con las tiras cómicas sindicadas. Aunque sus primeros esfuerzos fueron rechazados, siguió insistiendo en cualquier tiempo libre mientras trabajaba en las industrias cinematográfica y de animación de San Francisco.

Después de alrededor de tres años de presentar caricaturas, Andrews McMeel Syndication le ofreció a Bill un contrato en el otoño de 1987, y ha trabajado en eso desde entonces.